trapped in osaka

Title overview

Core release details, quality markers, and stream status stay together here instead of floating below the fold.